blitzen

blitzen
- {to flash} loé sáng, vụt sáng, chiếu sáng, chợt hiện ra, chợt nảy ra, vụt hiện lên, loé lên, làm loé lên, làm rực lên, truyền đi cấp tốc, phát nhanh, khoe, phô, thò ra khoe - {to fulgurate} loé sáng như tia chớp - {to glance} liếc nhìn, liếc nhanh, nhìn qua, bàn lướt qua, thoáng nói ý châm chọc, sáng loé, + off, aside) đi sượt qua, đi trệch, đưa nhìn qua - {to lighten} rọi sáng, soi sáng, sáng lên, chớp, làm nhẹ đi, làm nhẹ bớt, an ủi, làm cho đỡ đau đớn, làm cho bớt ưu phiền, nhẹ đi, bớt đau đớn, bớt ưu phiền - {to sparkle} lấp lánh, lóng lánh, tỏ ra sắc sảo, tỏ ra linh lợi, làm lấp lánh, làm lóng lánh - {to twinkle} long lanh, làm cho lấp lánh, làm nhấp nháy

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Blitzen — Blitzen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, schnell und heftig glänzen. 1) In der weitesten Bedeutung. Blitzende Spieße, Nahum 3, 3. Das Messer, das Schwert blitzt, im gemeinen Leben. Sie blitzen ja heute recht, auch im gemeinen Leben,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • blitzen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. bliczen, ahd. bleckazzen, bleckezzen Stammwort. Zu dem unter blecken aufgeführten Verb mit der Bedeutung aufblitzen (lassen) gehört auch die Erweiterung auf g. * atja und teils e , teils i Vokalismus. Die Bedeutung ist… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • blitzen — blitzen: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Verb mhd. blitzen, bliczen, ahd. blecchazzen gehört zu der unter ↑ Blei (eigentlich »‹bläulich› Glänzendes«) dargestellten Wortgruppe. Es ist eine Intensiviterativbildung und bedeutet demnach… …   Das Herkunftswörterbuch

  • blitzen — V. (Mittelstufe) als Blitz erscheinen Beispiel: Plötzlich hat es geblitzt. blitzen V. (Aufbaustufe) funkelnd glänzen Synonyme: aufleuchten, blinken, funkeln, glitzern, leuchten Beispiele: Tränen blitzten in ihren Augen. Seine Augen blitzten vor… …   Extremes Deutsch

  • Blitzen — Logo der Marke Blitzen Blitzen ist eine seit November 1999 existierende Automobilmarke der Fuji Heavy Industries unter der sportliche Automobile der Mittelklasse angeboten werden. Für das Design wie auch für die Entwicklung der… …   Deutsch Wikipedia

  • blitzen — blitzenv 1.esblitzt=durcheinenSchlitzimFrauenrockwirdeinStückdesUnterkleidssichtbar;derUnterrockistlängeralsderRock.Blitzen=plötzlichsichtbarwerden.1840ff. 2.intr=eilen;schnellfahren.ManentwickeltBlitzgeschwindigkeit.1400ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Blitzen — The Blitzen machine is an SIMD (single instruction, multiple data) computer system. It is composed of a control unit and a set of simple processors connected in a grid topology. As with all SIMD systems, the processors execute the same… …   Wikipedia

  • blitzen — mit Blitzlicht fotografieren; funkeln; glitzern; glänzen; schimmern; leuchten; brillieren * * * blit|zen [ blɪts̮n̩] <itr.; hat: a) (als Blitz) aufleuchten: bei dem Gewitter hat es oft geblitzt …   Universal-Lexikon

  • blitzen — 1. aufleuchten, blinken, funkeln, glänzen, glitzern, leuchten, strahlen. 2. deutlich/erkennbar werden, hervortreten, sichtbar werden, sich verraten, sich widerspiegeln, sich zeigen, zum Ausdruck kommen. 3. (ugs.): flitzen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • blitzen — blịt·zen; blitzte, hat geblitzt; [Vi] 1 etwas blitzt etwas leuchtet mehrere Male kurz (und sehr schnell) auf ≈ etwas funkelt <ein Lichtschein, ein Diamant>: Seine Augen blitzten vor Freude 2 gespr; beim Fotografieren ein Blitzlicht… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Blitzen — blizgesys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Krintančios šviesos veidrodinis atspindys. atitikmenys: angl. brilliance vok. Blitzen, n rus. блеск, m pranc. éclat, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”